บทสนทนาภาษาอังกฤษ

บทสนทนาภาษาอังกฤษ มีหลากหลายสถานการณ์ คำพูดบทสนทนาก็จะแตกต่างกันตามไปด้วย วันนี้ขอเสนอบทสนทนาอย่างง่ายที่สามารถพบเจอและใช้ในชีวิตประจำวันได้ ดังนี้

บทสนทนาภาษาอังกฤษ – Meeting an Old Friend

A: Hey George. Haven’t seen you for ages. How have you been?
หวัดดี จอร์จ ไม่ได้เจอกันซะนานเลย สบายดีหรือเปล่า
 
B: I’ve been wonderful, and you?
สบายดีมาก เราเพิ่งกลับมากจากวันหยุดพักผ่อนเมื่อวานนี้เอง
 
A: Well, I just quit my job yesterday.
เอ่อ เราเพิ่งลาออกจากงานมาเมื่อวานนี้เอง
 
B: Really? Why did you quit?
จริงหรอ ทำไมถึงลาออกละ
 
A: I’m going to Australia to study for Master’s Degree.
เรากำลังจะไปเรียนต่อปริญญาโทที่ออสเตรเลียนะ
 
B: Wow. Finally, you’re making you dreams come true. I remember last time we met you said that you wanted to study abroad.
ว้าว ในที่สุด ฝันนายก็เป็นจริงสักที เรายังจำได้เลย ตอนที่เจอกันครั้งสุดท้าย นายยังพูดแย่เลยว่าอยากจะไปเรียนต่อ
 
A: Right. I’ve been waiting for this my whole life.
ถูกต้อง เรารอโอกาสนี้มาชั่วชีวิตเลยเนี่ย
**************************************

บทสนทนาภาษาอังกฤษ – Asking about health

A: I’ve just heard that your dad is now in the hospital. How is he now?
ฉันได้ข่าวมาว่าพ่อเธออยู่โรงพยาบาลตอนนี้ อาการเป็นไงบ้างเหรอ
 
B: Not too well.
อาการไม่ดีสักเท่าไร
 
A: I’m sorry to hear that. What happened to him?
แย่จังเลย เขาเป็นอะไรเหรอ
 
B: He has some diabetic problems.
เขามีปัญหาเกี่ยวกับโรคเบาหวาน
 
A: What did the doctor say?
หมอบอกว่าอย่างไรบ้าง
 
 
B: The doctor said he would recover in a few days.
หมอบอกว่าเขาจะหายดีในอีกสองสามวันนี้
 
A: Hope he gets well soon. Give him my best, will you?
หวังว่าเขาคงจะดีขึ้นในเร็ววันนี้นะ ฝากความเป็นห่วงเป็นใยไปยังเขาหน่อยละกันนะ
 
**************************************

บทสนทนาภาษาอังกฤษ – How to Apologize

A: I’m terribly sorry. I’ve just lost your pen.
ขอโทษจริงๆ ฉันทำปากกาเธอหาย
 
B: That’s all right.
ไม่เป็นไร
 
A: That was your birthday present, wasn’t it? I promise I’ll find the same one for you.
มันเป็นของขวัญวันเกิดเธอใช่มั้ย ฉันจะหาปากกาด้ามที่คล้ายกันมาให้แล้วกัน
 
B: Yes, but don’t worry about it. It was an old one anyway.
ใช่ แต่ไม่เป็นไรหรอก ยังไงมันก็ค่อนข้างเก่าอยู่แล้ว
 
A: Please, let me buy you a new one. I really feel bad about it.
ได้โปรดให้ฉันซื้อให้คุณใหม่เถอะ ฉันรู้สึกแย่กับมันจริงๆนะ
 
B: Well, if you insist.
ก็ได้ ถ้าเธอยังยืนกรานที่จะซื้อมัน
 
**************************************

บทสนทนาภาษาอังกฤษ – How to Borrow something

A: Excuse me, do you mind if I borrow your camera?
ขอโทษครับ คุณจะรังเกียจไหม ถ้าผมจะขอยืมกล้องถ่ายรูปของคุณ
 
B: How long do you need it for?
แล้วคุณจะยืมมันไปนานเท่าไรเหรอ
 
A: About a couple of days.
ประมาณสองวันครับ
 
B: I’m afraid I can’t lend it to you since I need to use it for my meeting the day after tomorrow.
ผมผมคงจะให้คุณยืมไปสองวันไม่ได้ เพราะผมต้องใช้มันสำหรับงานประชุมในวันมะรืนนี้
 
A: Well, would it be all right if I borrow it for one day?
แล้ว ถ้าผมจะขอยืมมันหนึ่งวันจะได้ไหมครับ
 
B: Please return it on time, will you?
ถ้างั้น ก็ช่วยคืนมันให้ตรงเวลาแล้วกัน โอเคมั้ย
 
A: Thank you very much. I promise I’ll return to you tomorrow afternoon.
ขอบคุณมากครับ ผมสัญญาว่าจะนำมันมาคืนในตอนบ่ายพรุ่งนี้ครับ
 
ขอบคุณที่มาดีดีมีประโยชน์
- dek-eng.com

Tags: ,